Software libre para el aprendizaje a distancia

[Original en inglés]

Estas son algunas notas sobre software libre (FOSS) que pueden ser útiles para aprendizaje a distancia, aquel que se realiza remotamente para ayudar a personas en su proceso de aprendizaje.

Realizar sesiones de aprendizaje a distancia y producir materiales incluye diferentes aspectos. Este documento intenta incluir herramientas para diferentes escenarios, pero el principal sería:

• Producción de materiales multimedia (screencast, grabación de charlas con presentaciones, grabación de resolución de ejercicios, etc.), grabar mientras se habla presentando diferentes materiales, normalmente sobre la pantalla del ordenador. Algunos de estos materiales pueden grabarse y subirse posteriormente a algún servidor de vídeo (Youtube, Twitch o Vimeo entre otros) o ser emitidos en directo (streamed live).

• Editar esos materiales multimedia.

• Realizar videoconferencias con estudiantes, para clases habituales, para sesiones de dudas, etc.

• Mantener contacto social con el grupo de estudiantes mediante alguna aplicación de mensajería o chat.

El índice de este documento es:

• Videoconferencia
• Grabación y emisión de video
• Edición de video
• Edición de audio
• Pizarras blancas y escritura sobre la pantalla
• Grupos de conversación
• Trucos útiles
• Todo junto
• Otros recursos útiles
• Notas sobre despliegue e instalación
• Licencia y contribuciones

Videoconferencia

• Jitsi. Conjunto de herramientas para crear sistemas de videoconferencia simplemente con un navegador (Meet.jit.si o con aplicación móvil (Jitsi Meet). No es necesario abrir una cuenta, simplemente se decide el nombre de la sala y comienza una nueva reunión. Hay que darle permiso de acceso al micrófono y cámara web, compartir el enlace con los estudiantes y todo está listo para empezar. También se puede usar Jitsi desde Riot (y otros clientes, tal como aparecen más abajo) o incluso hacer desarrollo propio (véase las notas sobre despliegue más abajo)

[Utilizable en la mayoría de navegadores, Android, iOS]

Grabación y emisión de video

• OBS Studio, de Open Broadcaster Software, una potente y completa aplicación para la emisión en directo o grabación. Incluye screencast del escritorio, grabación de la cámara web o desde otras fuentes de audio o vídeo. Puede usarse para emisión en directo o para subir a Youtube, Twitch, etc.

[Utilizable en Linux, Windows, Mac]

• Peek. Herramienta muy sencilla para la grabación de screencasts.

[Utilizable en Linux]

• Kazam. Herramienta muy sencilla para la grabación de screencasts, incluyendo audio.

[Utilizable en Linux]

• SimpleScreenRecorder es un programa para grabar el escritorio en Linux. Permite seleccionar la pantalla a grabar (útil cuando se usan varios monitores) o grabar toda la pantalla o una región específica. Graba video y audio en varios formatos.

[Utilizable en Linux]

Edición de vídeo

• VLC es principalmente un reproductor, pero con algunas funcionalidades de edición y de grabación (How to record desktop. Puede leer sobre éstas en A Full Guide to Use VLC as An Video Editor (en inglés).

[Utilizable en Linux, Windows, Mac, Android, iOS, etc.]

• OpenShot editor de vídeo relativamente sencillo, pero adecuado en muchos casos. Su principal ventaja es su sencillez de manejo.

[Utilizable en Linux, Windows, Mac]

• Kdenlive Editor de vídeo relativamente avanzado, pero bastante sencillo de usar.

[Utilizable en Linux, Windows]

• Shotcut es un editor de video relativamente fácil de usar, capaz de las tareas más habituales.

[Utilizable en Linux, Windows, MacOS]

• Flowblade es un edtor de video no lineal y multipista. Quizás más complejo que otros editores de video, pero quizás también más capaz.

[Utilizable en Linux]

Edición de audio

• Audacity es un editor y grabador de audio fácil de usar y multipista. Útil para limpiar la pista de audio de la grabación de una clase, o para producir una clase en formato podcast, por ejemplo.

[Utilizable en Linux, Windows, MacOS]

Pizarras blancas y escritura sobre la pantalla

• Openboard es una pizarra blanca interactiva, con ciertas capacidades de emisión de video (screencast).

[Utilizable en Linux, Windwos, MacOS]

• Gromit-MPX una herramienta para anotar cualquier cosa en el escritorio. Dibujar líneas o cualquier cosa encima de cualquier ventana o aplicación del escritorio mediante un puntero o similar.

[Utilizable en Linux]

Grupos de chat

• Matrix es el estándar para comunicación en tiempo real. Se pueden establecer mensajes a grupos de una forma muy similar a Whatsapp o Telegram, pero de forma federada (se puede elegir el proveedor de Matrix, pero los mensajes llegarán al resto de personas a través de cualquier proveedor de Matrix). Una herramienta popular para utilizar Matrix es Riot.im, que puede usarse simplemente con un navegador, aplicación para el móvil o aplicación de escritorio. Desde Riot.im también se pueden iniciar sesiones de Jitsi (para tener videoconferencia con las personas del grupo de chat).

[Utilizable en la mayorías de los navegadores, Android, iOS, Linux]

Trucos útiles

• How do I highlight my mouse pointer while screen recording? (en inglés y para Linux).

Todo junto

Entradas y tutoriales sobre cómo configurar todas estas herramientas juntas y su combinación en algunos casos con herramientas que no son de software libre o servicios:

• Teaching on Twitch y Teaching on Twitch II: My Rig de Matt Salomone (en inglés). Características, entre otras el uso de herramientas no libres y servicios, OBS. Incluye detalles sobre la configuración de hardware a usar.

Notas sobre despliegue e instalación

• Jitsi (servidor) se pude desplegar de forma sencilla en una máquina Linux (hay paquetes para Debian y Ubuntu por ejemplo), o mediante un contenedor Docker.

Licencia y contribuciones

Este documento se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0) y es una traducción del original

Todo el contenido original de este documento se puede encontrar en un repositorio de GitHub.

Si quiere contribuir, por favor abra un issue con sus comentarios, sugerencias o contribuciones en este repositorio, o incluso mejor, envíe una pull request al mismo.